Embedded Files
Vols assolir domini de l'anglès amb seguretat? Aquesta guia està pensada per a tu si et trobes en un nivell A2. Aquí t'expliquem els pilars de l'anglès de manera senzilla i en català, sense complicacions ni teories abstractes. Ens centrem només en el llenguatge que et cal saber i en exemples útils per entendre-ho tot a la perfecció.
Mira el vídeo a YouTube per a veure'l més gros, o amb el mòbil apaïsat per a poder llegir els subtítols.
Més avall trobaràs el vocabulari explicat. Pitja sobre les icones rodones vermelles.
Traducció del vídeo: Els Castellers (Human Towers)
Traducció del vídeo: Els Castellers (Human Towers)
Hola! Avui parlarem d'una tradició catalana espectacular: els castellers. En anglès, en diem human towers.
Per fer-ne un, cal un gran team, un group de people que treballen junts per build (construir) un castell humà, un castle!
La part de sota, la base o bottom, ha de ser molt strong (forta) per aguantar tota l'estructura. Des d'allà, els castellers comencen a climb (enfilar-se) per arribar ben high (amunt), fins al top (la part més alta) de la torre.
Però, i si algú cau? La seguretat és molt important. Per això, els nens i nenes que pugen porten un helmet (casc) per protect (protegir) el seu head (cap) en cas de fall (caure). També porten una faixa, que en anglès anomenem sash o belt, i que serveix per donar suport a l'esquena i ajudar els altres a enfilar-se.
Veure un castell és una gran celebration! És una tradition molt arrelada a la nostra culture. Normalment, els pots veure a la square (plaça) de qualsevol city (ciutat) o town (poble durant les festes.
Espero que t'hagi agradat aprendre sobre els "human towers"!
Page updated
Google Sites
Report abuse